-
Podía oír eso.
مع الضمان مدى الحياة.
-
Juez Scott Warren, un asignado que fue puesto en el tribunal por el presidente Mills.
(القاضي (سكوت وارين معيّن مدى الحياة (من طرف الرئيس (ميلز
-
No te preocupes. Tengo garantía de por vida.
لا تقلق. جئت مع ضمان مدى الحياة.
-
Hasta que un día cierras la fábrica... ...te llevas un producto a casa y lo usas monogámicamente.
إلى أن يأتي اليوم ويغلق المصنع أبوابه وبعدها خذ منتجًا واحدً من خط التجميع للبيت وعش معه مدى الحياة
-
Con un recipiente de cobre con el símbolo egipcio de la vida.
مَع a طاسة نحاسية مَع الرمز المصري مدى الحياة.
-
La pena de prisión perpetua se reduce a veinte años de prisión.
وإذا كانت العقوبة هي السجن مع الأشغال الشاقة مدى الحياة، فإنها تحول إلى عشرين سنة من السجن مع الأشغال الشاقة.
-
Fue sentenciado a cadena perpetua más 461 años... ...sin opción alguna a libertad condicional.
(تّم الحكم عليه بالسجن 461 عاماً (مدى الحياة مع عدم امكانية اطلاق السراح المشروط أبداً
-
Las opciones personales y familiares, la movilidad geográfica y las presiones de la vida contemporánea pueden separar a las personas, aunque en todas las culturas la gran mayoría mantiene relaciones estrechas con sus familiares a lo largo de toda la vida.
ومن شأن الخيارات الفردية والأُسرية، والحراك الجغرافي، وضغوط الحياة العصرية أن تُبعد الناس بعضهم عن بعض، ومع ذلك فإن الأغلبية العظمى من الناس في جميع الثقافات يُحافظون على صلات وثيقة مع أُسرهم مدى الحياة.
-
En total, 17 países había sustituido la pena de muerte con una pena máxima discrecional de prisión perpetua, y la alternativa de imponer una sentencia por un período determinado.
وقام ما مجموعه 17 بلدا باستبدال عقوبة الإعدام بعقوبة تقديرية قصوى بالسجن مدى الحياة، مع وجود عقوبة بديلة هي العقوبة المحددة المدة.
-
• El artículo 83.22 dispone que quien cometa un delito penal (por ejemplo, homicidio doloso) tipificado en el Código Penal u otra ley federal en beneficio o por orden de un grupo terrorista o en complicidad con un grupo terrorista, se hará pasible de pena de cadena perpetua.
• وتنص المادة 83-22 على أن أي شخص يرتكب جريمة خطيرة (مثل جريمة قتل من الدرجة الأولى) نص عليها القانون الجنائي أو أي قانون آخر سنّه البرلمان، لفائدة لجماعة إرهابية أو بتوجيه منها أو بالاشتراك معها، يُعاقب بالسجن مدى الحياة.